Consultanță gratuită
Global Translations • Constanța
Prețuri traduceri autorizate, legalizate și interpretariat în Constanța
Traduceri standard în engleză, franceză, italiană și spaniolă de la 50 lei/pagină, TVA inclus.
Trimite documentul pentru o evaluare gratuită, confirmarea costului și a termenului de predare
Prețuri traduceri pe limbi
Toate prețurile afișate includ TVA.
Tarifele sunt exprimate pentru o pagină de traducere de 2.000 de caractere cu spații din textul tradus.
Glisează tabelul spre stânga pentru a vedea toate tarifele.
| Limba | Standard lei/pagină | Tehnică/medicală lei/pagină | Urgentă lei/pagină |
|---|---|---|---|
| Engleză | 50 | 60 | 80 |
| Franceză | 50 | 60 | 80 |
| Italiană | 50 | 60 | 80 |
| Spaniolă | 50 | 60 | 80 |
| Germană | 60 | 70 | 90 |
| Olandeză | 100 | 120 | 150 |
| Greacă | 100 | 120 | 150 |
| Rusă | 100 | 120 | 150 |
| Turcă | 100 | 120 | 150 |
| Arabă | 100 | 120 | 150 |
| Bulgară | 100 | 120 | 150 |
| Ucraineană | 100 | 120 | 150 |
| Norvegiană | 100 | 120 | 150 |
| Daneză | 150 | 200 | 250 |
| Suedeză | 120 | 150 | 250 |
Tarifele sunt valabile în ambele sensuri: din română în limba indicată și din limba indicată în română. Pentru traduceri tehnice sau medicale urgente, tariful se confirmă după evaluarea documentului.
Toate prețurile afișate includ TVA. Tarifele pentru apostilare includ și taxele instituțiilor.
Legalizarea notarială a traducerii
Legalizare notarială
100 lei/document
Tariful se aplică pentru fiecare exemplar legalizat, indiferent de numărul de pagini. Costul legalizării se adaugă separat la prețul traducerii.
Exemplu de calcul
Pentru un document cu 3 pagini de traducere standard în engleză și legalizarea unui exemplar:
- Traducere: 3 × 50 lei = 150 lei
- Legalizare notarială: 100 lei
Total: 250 lei, TVA inclus.
Servicii de aplicare a Apostilei de la Haga
Tarifele sunt pentru fiecare document și includ TVA și taxele instituțiilor.
Apostilă la Tribunal
100 lei/document
Apostilă la Prefectură
50 lei/document
Apostilă la Camera Notarilor Publici
100 lei/document
Trimite o copie a actului pentru evaluarea solicitării și confirmarea procedurii aplicabile.
Procură Auto Turcia cu legalizare la Consulat
Traducere în turcă și legalizare la Consulat
255 lei/procură
Pachetul cuprinde traducerea procurii în limba turcă și legalizarea la Consulat. TVA inclus. Trimite documentul pentru verificare și confirmarea termenului de predare.
Servicii de interpretariat general
Interpretariat general
De la 200 lei/oră
Minimum o oră facturată. TVA inclus. Prețul final depinde de limba solicitată, locație și particularitățile solicitării.
Pentru o ofertă și confirmarea disponibilității, comunică limba, data, locația și durata estimată.
Interpretariat pentru căsătorie cu cetățean străin
Oferim interpretariat pentru depunerea actelor la Starea Civilă, întocmirea declarațiilor notariale și oficierea căsătoriei.
Interpretariat la oficierea căsătoriei
250 lei/serviciu
Interpretariat la depunerea actelor la Starea Civilă
250 lei/serviciu
Asistență prin interpretariat la depunerea actelor în vederea căsătoriei.
Interpretariat la notar pentru declarațiile de căsătorie
250 lei/serviciu
Pentru întocmirea declarației de celibat și a declarației privind regimul matrimonial.
Tarifele includ TVA și se aplică separat fiecărui serviciu. Acestea pot varia în funcție de locație, data programării sau a oficierii și combinația de limbi.
Pentru o ofertă personalizată și consultanță pe parcursul procesului, contactează-ne și comunică limba necesară, data și locația.
Solicită ofertă pe WhatsApp — 0721 875 549Cum se calculează prețul unei traduceri?
Care este diferența dintre pagina fizică și pagina de traducere?
Pagina fizică este o pagină din documentul original — o foaie tipărită sau o pagină dintr-un PDF. Aceasta poate conține câteva rânduri sau un text foarte dens.
Pagina de traducere folosită pentru calculul tarifelor noastre reprezintă 2.000 de caractere cu spații din textul tradus, aproximativ 300 de cuvinte. Pentru calcul contează numărul de caractere, nu numărul de cuvinte.
Prin urmare, o pagină din documentul original nu corespunde automat unei pagini de traducere. Un text tradus de 6.000 de caractere cu spații reprezintă 3 pagini de traducere.
Pentru documentele tipizate, precum certificatele de naștere sau cazierele, se poate aplica un tarif fix, comunicat după verificarea documentului.
Ce influențează costul final?
- Combinația de limbi: limba documentului și limba în care dorești traducerea.
- Domeniul și dificultatea: textele tehnice, medicale, juridice sau IT pot necesita terminologie specializată și documentare suplimentară.
- Volumul: numărul paginilor de traducere. Pentru proiecte ample, poți solicita o ofertă personalizată.
- Termenul de predare: lucrările urgente au tarife distincte. Posibilitatea livrării în aceeași zi sau în 24 de ore se confirmă în funcție de document și disponibilitate.
- Serviciile suplimentare: legalizarea notarială și apostilarea se evidențiază separat în ofertă.
Întrebări frecvente despre prețurile traducerilor
Cât costă o traducere autorizată în engleză?
Tariful orientativ este de 50 lei/pagină pentru traducere standard, 60 lei/pagină pentru traducere tehnică sau medicală și 80 lei/pagină pentru traducere urgentă. Prețurile includ TVA și sunt valabile atât pentru română–engleză, cât și pentru engleză–română.
Ce înseamnă o pagină de traducere de 2.000 de caractere?
Înseamnă 2.000 de caractere, inclusiv spațiile, din textul tradus. Este unitatea folosită pentru calculul volumului traducerii și poate fi diferită de o pagină fizică din documentul original. Pentru documentele tipizate se poate aplica un tarif fix, confirmat după evaluare.
Cât costă legalizarea notarială a unei traduceri?
Legalizarea costă 100 lei pentru fiecare document și exemplar legalizat, indiferent de numărul de pagini. Tariful include TVA și se adaugă la prețul traducerii.
Cum obțin o estimare de preț pentru documentul meu?
Trimite documentul integral, în fotografii clare sau în format PDF, pe WhatsApp, e-mail ori prin formularul de contact. Precizează limba dorită, termenul de predare și dacă ai nevoie de legalizare sau apostilare. Evaluarea este gratuită, iar oferta se comunică după verificarea documentului.
Pentru estimarea de preț, nu este necesară deplasarea la birou
După verificarea documentelor, îți comunicăm estimarea de preț și termenul propus
Contractul de prestari servicii incheiat intre biroul nostru si dumneavoastra poate fi trimis si pe email semnat si stampilat de ambele parti. Documentele pot fi trimise pe email la adresa office@traduceri-global.ro
Plata se poate face online
Clienţii pot preda documentele care urmează a fi traduse direct la sediul nostru din B-dul Ferdinand, nr.24, Sc A, et.1, Camera 4, Constanta unde se va încheia un contract de prestari servicii între părţi.