Procura auto Turcia sau împuternicire auto Turcia în 24 de ore ?

Da! Rezolvăm în 24 de ore traducerea în turcă și legalizare la Consulat

Pentru ca tu să poți pleca chiar maine în Turcia

Întocmim, traducem în limba turcă și legalizăm, pentru ca tu să calatorești liniștit cu autoturismul în Turcia

Descarcă Model Procură sau Împuternicire auto Turcia - persoane juridice sau persoane fizice

Trimite rapid

Rapid - Procura auto Turcia

→ Procedura completa tradusa si legalizata la Consulat in 24 ore
→ Documente scanate email
→ Plata Online
→ Livrare curier rapid oriunde in tara

Totul într-un singur loc

→ Procedura completa intr-un singur loc.
→ Fara drumuri inutile
→ Traducere autorizata in turca si legalizare la Consulat intr-un singur loc

Sigur și fără Stres

Noi rezolvam procedura completa cu traducere in limba turca si vizare la Consulat
→ Doar traducator autorizat limba turca
→Traducere auto proprietate persoane fizice
Traducere auto pe firma
Traducere auto in leasing

Procura auto Turcia - Imputernicire auto turcia

Călătorești în Turcia cu mașina care nu este proprietate personală ?

Dacă răspunsul la această întrebare este DA atunci TREBUIE să știi că vei avea nevoie de un document prin care proprietarul autoturismului îți acordă dreptul de a folosi masina pe teritoriul Turciei.

Imputernicirea sau procura  respectiva, fie ea notariala sau nu, trebuie tradusa in limba turca de catre un traducator autorizat de Ministerul Justitiei care sa fie de asemenea inregistrat la Consulatul Turciei in Romania.
Traducerea autorizata se va legaliza la Consulatul Turciei in Romania.

Conform cu recomandarile de calatorie de la Ambasada Romaniei la Ankara.

URGENȚĂ – MAXIM 1 ORĂ

Deși nu ne dorim urgențe mai apar și astfel de situații.
Prin efectuarea doar a unei traduceri în limba turcă autorizată cu ștampilă de traducător – se poate realiza într-o oră traducerea procurii auto pentru Turcia.
Atenție.  Această procedură nu este suficientă și nu este recomandată de MAE și nici de Consulatul Turciei.
Traducere autorizată în limba turcă cu ștampilă de traducător trebuie să fie vizată de către Consulatul Turciei pentru a avea valoare juridică în Turcia.
De aceea NU recomandăm folosirea acestei soluții decât ca o soluție de urgență (neavând timp efectiv pentru a realiza procedura completă cu vizarea traducerii împuternicii la Consulatul Turciei )

Apelează la specialiști pentru întocmirea corectă, traducerea în limba turcă și legalizare la Consulatul Turciei.

Procedura de legalizare a traducerii procurii auto la Consulat este preferata de autoritatile din Turcia

Actele sunt traduse de un traducator autorizat de limba turca agreat si inregistrat la Consulatul Turciei.

Beneficiati de experienta noastra in a realiza cu usurinta procura auto Turcia pentru sute de clienti in fiecare sezon de vacanta in ultimii 15 ani ce au calatorit fara probleme in Turcia.

♥ Vezi Recenzii acordate de clienti pentru serviciile noastre.
Nota noastra pe Google

Recenzii Google (182 )
4.9/5
Luminita Ciobanu
Luminita Ciobanu
Constanta
Read More
"Am avut nevoie de traducerea unei diplome in regim de urgenta si am primit documentul tradus in mai putin de 3h! "
Sebastian Vlaicu
Sebastian Vlaicu
Constanta
Read More
Traduceri rapide (a doua zi) fara a fi necesara prezenta la sediu. Am trimis online documentele pentru traducere, achitat 30 lei x 3, receptionat urmatoarea zi lucratoare. Nici nu stiu cum arata sediul 😉
Stefan Draghici
Stefan Draghici
Bucuresti
Read More
" Am avut nevoie de o procura pentru Turcia, am sunat la ei, mi-au oferit toate detaliile de care aveam nevoie iar in 24h din momentul in care am luat legatura cu ei, am avut procura la sediu in conditiile in care, actele s-au trimis prin curier (Constanta-Bucuresti)
Razvan Oprea
Razvan Oprea
Bucuresti
Read More
" Am apelat din București la serviciile lor, deoarece aici nimeni nu imi traducea într-o zi si viza la consulat împuternicirea de la firma de leasing. I-am găsit pe internet, mi-au răspuns pe WhatsApp sâmbăta seara "
Ciocanitoru Nicoleta
Ciocanitoru Nicoleta
Constanta
Read More
" Recomand ca fiind o societate ce merita sa apelezi la servicille lor.. siguranta, incredere, profesionalism, dar nu numai , ci si rapiditate in elibararea actelor necesare traducerii, intr-un timp util, costuri acceptabile. O echipa de profesionisti"
Raluca Caluda
Raluca Caluda
Constanta
Read More
" Am avut nevoie de niste documente medicale de tradus si legalizat din germana in romana. Acestea erau despre o afectiune si o interventie foarte complicata si rara, iar ei s-au descurcat extraodrinar. Foarte bine traduse si repede. Recomand cu drag"
Ladislau
Ladislau
Constanta
Read More
" Am apelat deseori la serviciile Global Translationt. Pentru mine merita aprecierea maxima, incat prin ei in una din ocazii am reusit de la distanta (nefiind in tara) sa-mi obtin pana si atestarea diplomei la Ambasada"
Ionut Oancea
Ionut Oancea
Bucuresti
Read More
" Pentru că nu m-am ocupat din timp de traducere și apostilare , am rămas pe ultima suta de metri , pe ultimul metru de fapt. Acești oameni m-au ajutat și mi-au efectuat împuternicire mașină tradusă în limba turcă și apostilare consulat în câteva ore. 👍👍👍👍👍👍
Prescon Bau
Prescon Bau
Constanta
Read More
" Firma nostra lucreaza cu Global Translations de multi ani si suntem super-multumiti de calitatea traducerilor. multumim echipei si pentru promptitudine! Mult succes in continuare!"
Previous
Next

Pret procura auto Turcia

Cat costa imputernicirea sau procura pentru Turcia ?

210 lei - Oferta sezon vacanta 2020

Pretul pentru procedura completa traducere si legalizare procura auto Turcia sau imputernicire auto pentru Turcia 2020

Procedura completa dureaza 1 zi lucratoare (de pe o zi pe alta) din momentul in care primim confirmarea platii ( copie op).

♦ Traducere autorizata in turca, realizata de traducator autorizat
♦ Legalizarea traducerii procurii sau imputernicirii auto la Consulatul turc
♦ Taxa Consulat Turcia

Toată operatiunea de traducere in limba turca,  legalizare a traducerii  la consulat, depunere traducerii in limba turca, plata taxei către Consulat si ridicare documnetului va fi realizată de către biroul nostru. 

Livrarea se face prin curier Rapid . Costul curier este de 22 de lei pentru principalele orase din tara.
Veti primi pe email sau sms, NR awb al plicului cu actele dv pentru a urmari livrarea curierului.
* Va rugam sa aveti in vedere ca termenul de livrare este influentat de curierul rapid.

Costul curierului rapid care este aproximativ 22 de lei pentru principalele orase din tara.

Cum realizam aceasta procedura pentru procura Turcia sau imputernicire Turcia

Daca v-ati planuit o vacanta in Turcia si doriti sa mergeti cu masina care este in leasing sau daca altcineva este proprietarul masinii, atunci veti avea nevoie de o Imputernicire fie de la firma de leasing, fie de la proprietarul vehiclului.

In cazul in care autovehiculul este in leasing, solicitati societatii de leasing sa va transmita o Imputernicire speciala pentru Turcia.

In primul rand, trebuie sa fiti identificat in aceasta cu Pasaportul dvs si de asemenea sa se mentioneze ca sunteti imputernicit sa calatoriti atat in UE cat si pe teritoriul Turciei

Daca auto este pe societate sau firma  reprezentantul legal al acesteia, trebuie sa intocmeasca o imputernicire cu stampila si semnatura societatii pe care noi o vom traduce in limba turca si o vom legaliza la Consulatul Turciei.
Va rugam sa  modelul din josul paginii.

In cazul in care proprietarul autovehiculului este o persoana fizica care doreste sa va imputerniceasca pe dvs, respectiva imputernicire poate fi realizata sub semnatura privata

Foloseste Modelul de Imputernicire pentru persoane fizice din josul paginii.

Completeaza cu datele de identificare conform cu Modelul imputernicirii noastre ( datele de indentificare din pasaport )

Verifica datele pentru a fi corecte

Trimite pe email Imputernicirea scanata
→Trimite dovada platii– copie ordin de plata pe email, whatts-up pentru a demara traducerea.

Foarte important

* Trimiteti toate datele de contact necesare livrarii documentului prin curier:

Adresa de livrare completa / Nume Persoana de contact / Telefon
Va rugam sa aveti in vedere ca termenul de livrare este influentat de curierul rapid

Este foarte important sa ne trimiteti dovada platii– copie OP, pentru a demara traducerea.

NU UITAȚI !!!

Procedura dureaza 1 zi daca avem plata confirmata, o copie OP pe mail ne-ar ajuta pentru a castiga timp.

Recomandari

Pentru a beneficia de un cost cat mai mic (210 lei).

Recomandam sa folositi Modelul nostru imputernicire pentru persone juridice dar si pentru persoane fizice.

Il puteti copia de pe aceasta pagina sau descarca de aici.

Model imputernicire auto Turcia persoane fizice – click
Model imputernicire auto Turcia persoane juridice – click

Daca optati pentru contract de comodat realizat la notar pentru persoanele fizice, va recomandam sa discutați cu notarul sa redacteze un contract de comodat cat mai mic, cu cât mai puține pagini pentru a nu genera costuri mari cu traducerea documentului în limba turcă.

Exemplu : Termen de predare procedură completa pentru procura auto Turcia 2020 :

Dacă primim actele de tradus (procuri auto, împuterniciri auto, contracte de comodat in limba romana ) LUNI pana in ora 12.00

Vom traduce si apoi vom legaliza la Consulatul Turciei documentul având gata traducerea în limba turcă a doua zi, marți ORA 16.00

Concentrează-te pe odihnă și relaxare !!!

Noi ne ocupăm de traducerea și legalizarea actelor auto pentru calatoria ta în Turcia!

calatorie cu masina Turcia

Experiența noastra în acest tip de servicii te va feri de problemele clasice pe care le poți întâmpina

Pentru persoanele fizice se poate opta si pentru realizarea unei procuri notariale.

Drept urmare, proprietarul autovehiculului trebuie sa se prezinte la un birou notarial cu actele de identificare ale autovehiculului (talon, carte de masina), cu cartea sa de identitate si de asemenea cu copie dupa pasaportul persoanei imputernicite

Intrucat Turcia este membra a Conventiei de la Haga, este de asemenea acceptata si varianta de traducerea legalizata si supralegalizata cu Apostila de la Haga.

Totusi, recomandam prima varianta deoarece este mai putin costisitoare iar autoritatile din Turcia o prefera de asemenea.

Pret unic si toate serviciile intr-un singur loc!

Daca vă aflaţi în situaţia de a avea nevoie de o astfel de imputerncire deoarece autoturismul pe care o conduceţi este al unei alte persoane fizice sau a unei persoane juridice (mașină de la serviciu, mașină cumpărată în leasing sau mașină închiriată de la o companie de închirieri auto),

Nu ezitati sa ne contactati.

Detalii si informatii utile aici

Biroul Global Translations va sta la dispozitie pentru rezolvarea acestei cerinţe a autorităţilor turce.Efectuam aceasta procedura pentru deplasarea in Turcia cu usurinta pentru clienti din intreaga tara, fara sa fiti nevoiti sa va deplasati din localitatea dvs.Plata Online.Livrare documente prin curierTurcia este in topul destinatiilor de vacanta pentru turistii Romani.Astfel, tot mai multi Romani prefera serviciile de necontestat ale vecinilor nostri Turci pentru petrecerea vacantei.
Va rugam sa copiati textul, sa completati corect datele dumneavoastra, stampilati si semnati.
Apoi trimiteti pe email imputernicirea dv

Antetul cu datele firmei …..Nr. ieşire / data

IMPUTERNICIRE

Subscrisa, SC ……………………………. SRL, cu sediul social în ………….… , înregistrată la Registrul Comerţului sub nr. ……………………., CUI ……………, reprezentată prin Dl./D-na …………………………………. , în calitate de …………………… , împuterniceşte prin prezenta pe Dl./D-na …………………….. domiciliat în ……………………………………………….. , posesor al Paşaportului cu nr. …………………. , CNP ……………………………….. , să conducă autoturismul proprietatea societăţii mai sus menţionate, marca / tipul ………………………….. , serie şasiu ……………………………………………. , număr de înmatriculare ………………………. , în afara graniţelor României, în Uniunea Europeană şi Turcia, în perioada …………………………. – …………………………..

Administrator

SC …………………….. SRL

Stampila Semnatura

DECLARAŢIE

Subsemnatul ………………………………………………….. , domiciliat în ………………………………………………….. , proprietar al autoturismului marca/tipul ……………………………………….. , serie sasiu …………………………………………. , înscris în circulaţie sub nr. …………………………. , declar prin prezenta că sunt de acord ca d-nul/d-na ………………………………………………….. , cetăţean român, domiciliat în ………………………………………………………………………….. , posesor al paşaportului nr. …………………………. , CNP ……………………………… , să conducă autoturismul proprietatea mea pe drumurile publice din ţară şi străinătate, inclusiv pe teritoriul Turciei, în perioada …………………… – …………………….. .

Dau prezenta declaraţie spre a îi servi la autorităţile vamale.

Redactat in 1 exempar, astăzi, …………………………

DECLARANT,

Scroll to Top